Accepte-le, un album portugais 1919-1979

Edition courante de l'album Accepte-le, un album portugais 1919-1979, de Céline Gaille, chez The Eyes Publishing, octobre 2016.

1979, à L­isbonne, Fernanda, veuve et mère esseulée se décide à rompre le silence avec son fils Guilherme, qui, après les terribles années de guerre en Angola achevées par la Révolution des Oeillets, a quitté le Portugal. Une femme, mystérieuse et belle, a surgi dans la vie de Fernanda. Son histoire lui cause un électrochoc. Est-elle un fantôme ? Où un fantasme ? Une illusion ? Il ne restera que ces petites photos de famille, reçues par la poste d'un autre temps et d'un lieu qui n'est plus. Fernanda mélange alors ses propres images familiales aux photographies reçues un an auparavant de cette Catarina qui prétend être sa soeur originaire d'Afrique et choisit d'envoyer son album de photos de famille pour faire à son fils cette bouleversante révélation sur leurs origines. Le regard ému de cette mère de famille reconstituant sa propre histoire à la lumière d'images qu'elle fait siennes, comme de nouveaux souvenirs et des fragments d'identité, entraîne le lecteur dans sa vie depuis son enfance à son âge actuel. Il restitue, au milieu des événements joyeux qu'on trouve d'ordinaire dans un album (naissances, baptêmes, vacances, fiançailles, mariage...), le lourd secret de sa famille. L'histoire nous conduit au Portugal, en Guinée Bissau et en Angola, anciennes colonies portugaises, au XXe siècle.

35 euros.