Les photos de famille Fernanda. Deux soeurs Dernière photo de Rodrigo, le père "Portugais" de Fernanda  Album original ayant servi à créer le livre « Accepte-le, un album portugais 1919-1979 » de Céline Gaille, Ed. The Eyes Publishing  Photo datant des années 30 reçue par Fernanda de sa demi-soeur inconnue Début de l'album recomposé par Fernanda pour son fils. Elle lui fait une révélation Lettre et photo de Catarina, la soeur d'Afrique Carte géographique de colonies africaines tirée d'un livre scolaire avant les années 60 au Portugal Planche de l'album avec les photos de famille de Catarina Joao, le père "africain", le jour de son départ de Lisbonne, 1929 Les fiançailles de Fernanda Vieil album avec la photo de mariage de Fernanda Photo de vacances de Fernanda avec sa soeur et leur mère Anniversaire de mariage de Fernanda et feuille de passeport Portrait de Guilherme en soldat envoyé à sa mère du front  Les pages de l'album illustrant le service militaire du fils, en Angola, alors en guerre pour son Indépendance Photo de guilherme avec ses amis après la Révolution Portugaise Famille de Catarina en Guinée portugaise en 1919, au temps de la colonisation Dernière photo de l'album : rencontre des cousins d'Afrique avec la petite soeur de Guilherme en 1979 Couverture du livre publié en 2016, édition courante 
 — 
index

ACCEPTE-LE, UN ALBUM PORTUGAIS

infos 

Les photos de famille Fernanda. Deux soeurs Dernière photo de Rodrigo, le père "Portugais" de Fernanda  Album original ayant servi à créer le livre « Accepte-le, un album portugais 1919-1979 » de Céline Gaille, Ed. The Eyes Publishing  Photo datant des années 30 reçue par Fernanda de sa demi-soeur inconnue Début de l'album recomposé par Fernanda pour son fils. Elle lui fait une révélation Lettre et photo de Catarina, la soeur d'Afrique Carte géographique de colonies africaines tirée d'un livre scolaire avant les années 60 au Portugal Planche de l'album avec les photos de famille de Catarina Joao, le père "africain", le jour de son départ de Lisbonne, 1929 Les fiançailles de Fernanda Vieil album avec la photo de mariage de Fernanda Photo de vacances de Fernanda avec sa soeur et leur mère Anniversaire de mariage de Fernanda et feuille de passeport Portrait de Guilherme en soldat envoyé à sa mère du front  Les pages de l'album illustrant le service militaire du fils, en Angola, alors en guerre pour son Indépendance Photo de guilherme avec ses amis après la Révolution Portugaise Famille de Catarina en Guinée portugaise en 1919, au temps de la colonisation Dernière photo de l'album : rencontre des cousins d'Afrique avec la petite soeur de Guilherme en 1979 Couverture du livre publié en 2016, édition courante 

– close –

ACCEPTE-LE, UN ALBUM PORTUGAIS

Accepte-le, Un album portugais 1919-1979
de Céline Gaille, projet, série, livre réalisés entre 2014 et 2016 à Lisbonne

 

Découvrir l'histoire et le projet ici 

Ed. The Eyes Publishing,
Parution : septembre 2016
80 pages, 86 images
Collections des images de l'auteure
Conception, écriture des textes de fiction : Céline Gaille
Postface : Filipa Lowndes Vicente, Historienne à l'ICS, Lisbonne
En trois langues : français, portugais, anglais
Prix : 35 euros TTC
Il a été tiré de ce livre une édition limitée, signée et numérotée à 15 exemplaires

Exposition au Festival Encontros da Imagem -Happiness, A Place in The Sun, Braga, Portugal
20 septembre - 5 novembre 2016